выбраться

выбраться
разг.
1) (с трудом выйти, выехать) salir (непр.) vi; partir vi (con dificultad)

вы́браться на доро́гу — encontrar (dar con) el camino, salir al camino

вы́браться из затрудне́ния — salir de apuros (de un apuro)

2) (переехать из помещения) mudarse, cambiarse
3) (найтись - о времени) encontrar tiempo (para)

вы́браться к кому́-либо, куда́-либо — encontrar tiempo para visitar a alguien, algo

* * *
разг.
1) (с трудом выйти, выехать) salir (непр.) vi; partir vi (con dificultad)

вы́браться на доро́гу — encontrar (dar con) el camino, salir al camino

вы́браться из затрудне́ния — salir de apuros (de un apuro)

2) (переехать из помещения) mudarse, cambiarse
3) (найтись - о времени) encontrar tiempo (para)

вы́браться к кому́-либо, куда́-либо — encontrar tiempo para visitar a alguien, algo

* * *
v
gener. algo (к кому-л., куда-л.), encontrar tiempo para visitar a alguien

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • выбраться — выкарабкаться, вылезть, выбиться, выдраться Словарь русских синонимов. выбраться вылезти; выкарабкаться (разг.); выдраться (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ВЫБРАТЬСЯ — ВЫБРАТЬСЯ, выберусь, выберешься. совер. к выбираться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫБРАТЬСЯ — ВЫБРАТЬСЯ, берусь, берешься; совер. 1. С трудом выйти, выехать откуда н. В. из леса на проезжую дорогу. 2. Найти время, возможность отправиться куда н. (разг.). В. в театр. | несовер. выбираться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • выбраться —     ВЫБИРАТЬСЯ/ВЫБРАТЬСЯ     ВЫБИРАТЬСЯ/ВЫБРАТЬСЯ, выкарабкиваться/выкарабкаться, вылезать/вылезти и вы лезть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Выбраться из Бруклина — Straight Out Of Brooklyn Жанр драма Режиссёр Мэтти Рич Продюсер Мэтти Рич …   Википедия

  • Выбраться из Бруклина (фильм) — Связать? Выбраться из Бруклина …   Википедия

  • Выбраться — I сов. неперех. разг. см. выбираться I II сов. неперех. разг. см. выбираться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выбраться — выбраться, выберусь, выберемся, выберешься, выберетесь, выберется, выберутся, выберясь, выбрался, выбралась, выбралось, выбрались, выберись, выберитесь, выбравшийся, выбравшаяся, выбравшееся, выбравшиеся, выбравшегося, выбравшейся, выбравшегося,… …   Формы слов

  • выбраться — пробраться пройти …   Словарь антонимов

  • выбраться — в ыбраться, в ыберусь, в ыберется …   Русский орфографический словарь

  • выбраться — (I), вы/беру(сь), решь(ся), рут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”